Tulkkaus Tilke-hankkeessa

Mitä tulkkauskeskustelut Tilke-hankkeessa tarkoittaa?

Järjestämme Tilke-hankkeessa tulkkauksia.
Tulkkaus tarkoittaa yhteistyön helpottamista
vanhempien ja perheen työntekijöiden välillä.

Tulkkaus voi auttaa
sinun ja työntekijöiden
välisen yhteistyön rakentamisessa.
Tulkkaus voi lisätä ymmärrystäsi palveluista
ja työntekijöiden ymmärrystä kokemuksistasi.

Voit pyytää tulkkausta avuksesi
ottamalla Tilken työntekijöihin yhteyttä.
Tilken työntekijöiden yhteystiedot löytyvät
tämän sivun alareunasta.
Perheen tukena olevat työntekijät voivat
myös pyytää tulkkausta avuksi
yhteistyön helpottamiseksi.

Voit katsoa tästä videon,
joka kertoo tulkkauksesta.
Teksti jatkuu videon jälkeen.

Tulkkauksessa on monenlaisia tapaamisia.
Tulkkauksessa Tilken työntekijä
tapaa sinua ja toista vanhempaa.
Tilken työntekijä tapaa erikseen myös työntekijät.
Lisäksi kaikki tapaavat yhdessä.
Yhteisiä tapaamisia voi olla yhdestä viiteen.
Tapaamiset voivat tapahtua
naamatusten tai tietokoneen välityksellä.
Tulkkaus ei maksa sinulle mitään.

Näet tästä kuvasta,
miten tulkkaus toimii:

Tästä linkistä pääset kuvan isompaan versioon (linkki vie eri paikkaan).

Tulkkaus ei ole osa kunnan sosiaalipalveluita.
Se ei myöskään korvaa kunnan tarjoamia palveluita.
Tilke-hankkeen tarjoama tulkkaus ei ole vammaisten ihmisten tulkkauspalvelua.
Vammaisten ihmisten tulkkaspalvelua järjestää KELA.